- Acholi
- Afrikaans
- Albanian
- Alyawarra
- Amharic
- Anindilyakwa
- Anmatyerr/Anmatyerre
- Arabic
- Armenian
- Arrente
- Assamese
- Assyrian
- Azari
- Azerbaijani
- Bambara
- Bemba
- Bangla
- Bari
- Basque
- Bassi
- Belarusian
- Bengali
- Berber
- Bislama
- Bosnian
- Bulgarian
- Bunuba
- Burmese
- Burarra
- Cambodian (Khmer)
- Cantonese (spoken)
- Catalan
- Cebuano
- Chaldean
- Chavacano
- Chiluba
- Chichewa/Chinyanja
- Chin (Falam)
- Chin (Hakha/Hakka)
- Chin (Khumi)
- Chin (Mara)
- Chin (Mizo)
- Chin (Tedim)
- Chin (Zotung)
- Chinese (Hakka)
- Chinese, Min Nan
- Chinese (Simplified)
- Chinese (Traditional)
- Chiu-Chownese
- Croatian
- Czech
- Damara/Nama
- Danish
- Dari
- Dhivehi
- Dinka
- Djambarrpuyngu
- Djapu
- Dyirbal
- Dutch
- Dzongkha
- Eastern Aranda/Arrernte
- Estonian
- Ethiopian (Amharic)
- Ewe
- Ewondo
- Farsi (Persian)
- Fiji Hindi/Fijian Hindustani
- Fijian
- Finnish
- Flemish
- French
- French Canadian
- Fulfulde/Fula/Fulani
- Fur
- Fuzhou
- Gaelic
- Galician
- Gajerrong
- Galician
- Ganda
- Garawa
- Gbe, Waci/Wachi
- Geez
- Gen
- Georgian
- German
- Gikuyu/Kikuyu
- Gilbertese (Kiribati)
- Greek
- Gujarati
- Gupapuyngu
- Hakka
- Hamun
- Harari
- Hassaniyya
- Hausa
- Hawaiian
- Haya
- Hawaiian
- Hazaragi
- Hebrew
- Herero
- Hindi
- Hindustani
- Hiri-Motu
- Hmong
- Hokkien
- Hungarian
- Ibo/Igbo
- Icelandic
- Ilocano
- Ilonggo
- Indonesian
- Inuktikut
- Italian
- Iwaidja
- Japanese
- Jaro
- Javanese
- Jingpho (Kachin)
- Juba Arabic
- Kabuli (Pashto)
- Kakwa
- Kala Lagaw Ya
- Kalenjin
- Kannada
- Karen, Pwo Eastern
- Karen, S’gaw
- Kariyarra
- Kashmiri
- Kaytej/Kaytetye
- Kazakh
- Khmer
- Kija
- Kikonjo
- Kinyarwanda/Rwanda
- Kiribati (Gilbertese)
- Kirundi/Rundi/Urund
- Kisi, Southern/Kissi, Liberia
- Kiswahili
- Kituba
- Kongo/Kikongo
- Konkani
- Korean
- Krio
- Kriol
- Kriol (Fitzroy Valley)
- Kriol (Gurindji)
- Kriol (Kimberley)
- Kriol (Roper River)
- Kurdish (Sorani)
- Kurdish (Kurmanji)
- Kurdish, Southern (Feyli)
- Kunwinjku
- Kyrgyz
- Laotian Latin
- Latvian
- Lingala
- Liyagalawumirr
- Lithuanian
- Luganda/Ganda
- Luritja
- Maay/MaayMaay
- Macedonian
- Madi
- Malagasy
- Malay
- Malayalam
- Maltese
- Mandarin (spoken)
- Mandinka/Mandingo
- Manjiljarra
- Maori (Cook Island)
- Maori (New Zealand)
- Martu Wangka
- Mauritian Creole
- Marathi
- Marshallese
- Melanesian Pidgin
- Mende
- Meriam
- Mina
- Miriam-Mi
- Miriuwung
- Modern Tiwi
- Mon
- Moldavian
- Mongolian
- Motu
- Multani
- Murinh-patha
- Nauruan
- Ndebele
- Nepalese
- Ngaanyatyarra
- Nigerian Pidgin
- North Sotho/Sepedi
- Norwegian
- Nuer
- Nunggubuyu
- Nyangumarta
- Nyikina
- Oromo
- Oshiwambo
- Pali
- Pashto (Pushto)
- Persian (Farsi)
- Pintupi/Pinturr/Luritja
- Pitjantjatjara
- PNG Pidgin
- Polish
- Portuguese
- Punjabi
- Pushto (Pashto)
- Quechua
- Rajastani
- Rohingya
- Romanian
- Romany
- Russian
- Samoan
- Sanskrit
- Saraiki
- Serbian
- Simplified Chinese
- Sinhalese
- Shan
- Shanghainese
- Shilluk
- Sindhi
- Shona
- Slovak
- Slovene
- Solomon Island Pidgin
- Somali
- Soninke
- South African Sign Language (SASL)
- South Sotho/Sesotho
- Spanish
- Sudanese Arabic (spoken only)
- Swahili
- Swatow
- Swazi/Siswati
- Swedish
- Swiss German
- Sylheti
- Syriac
- Tagalog
- Taiwanese (Trad. Chinese)
- Tajik
- Tamil
- Tatar
- Telugu
- Teo Chiew
- Tetela
- Tetum
- Thai
- Themne/Temne
- Tibetan
- Tigre
- Tigrinya
- Timorese Hakka
- Tiwi
- T’oishan
- Tongan
- Torres Strait Islander Creole
- Tsonga/Xitsonga
- Tswana/Setswana
- Tumbuka
- Turkish
- Turkmen
- Tuvaluan
- Twi
- Ukrainian
- Uighur/Uighurese/Uyghur
- Urdu
- Uzbek
- Venda/Tshivenda
- Vietnamese
- Visayan
- Walmajarri
- Wangkatha
- Warlpiri
- Warumungu
- Welsh
- Western Aranda/Western Arrernta
- Wolof
- Wik Mungkan
- Yankunytjatjara
- Yanyuwa
- Yiddish
- Yindjibarndi
- Xhosa
- Yoruba
- Zande
- Zulu